Belgien
Dienstleister
Belgien
Technische Texte müssen zu 100 % präzise und fehlerfrei sein – insbesondere, wenn sie in eine Fremdsprache übersetzt werden. Wir kennen die besonderen Anforderungen an technische Übersetzungen ganz genau. Unser Auswahlverfahren für technische Übersetzer sowie unser kontinuierlicher Überwachungsprozess gewährleisten, dass Ihre Übersetzung nur von den besten technischen Übersetzern angefertigt wird. Strenge Prüfungs- und Bewertungsverfahren für Übersetzer in Kombination mit einer sorgfältigen Überwachung der Projekte ermöglichen es uns, eindeutige und effektive Übersetzungen zu liefern.
Angebot anfordernBelgien
Übersetzungen von juristischen Texten erfordern besondere Fachkenntnisse und umfangreiche Erfahrungen. Wir sind in der Lage, beides für juristische Übersetzungen anzubieten. Professionelle juristische Übersetzungen Eine professionelle juristische Übersetzung kann besonders wichtig sein, um zukünftige Interpretationsprobleme zu vermeiden, und muss gewährleisten, dass die korrekte juristische Bedeutung ganz im Sinne des jeweiligen Justizsystems übermittelt wird. Akkurate juristische Übersetzungen erfordern juristische Übersetzer, die grundlegende Kenntnisse über die spezifischen Nomenklatur, Verfahren und Rechtssysteme haben. Bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen von juristischen Dokumenten können keine Abstriche gemacht werden. Dafür sind viele Jahre spezieller Ausbildung, Erfahrung und Engagement seitens der Übersetzer erforderlich.
Angebot anfordernFACHÜBERSETZUNGEN. ALLE SPRACHEN. ALLE FACHGEBIETE. Wenn Sie Architekst mit Ihren Übersetzungen beauftragen, können Sie zählen auf • Eine große Zahl zuverlässiger Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. • Eine individuelle Betreuung durch einen Projektmanager, der Ihre Anforderungen an die Übersetzung versteht. • Garantierte Qualität durch ein strenges Übersetzer-Auswahlverfahren. • Lieferung in beliebigem Dateiformat und jeder Sprachkombination (über 140 Zielsprachen). • Einsatz von aktuellen Translation-Memory- und Terminologie-Systemen. • Genaue Einhaltung Ihrer Terminvorgaben. • Vertraulichkeit.
Deutschland
Untertitel sorgen bei Ihrem Firmenportrait oder Produktvideo für Barrierefreiheit, und auch die Suchmaschinenoptimierung unterstützen Sie mit guten Untertiteln. Unsere Expert:innen achten dabei auf sprachliche Besonderheiten, Längen, optimale Lesbarkeit und exaktes Timing. Holen Sie mithilfe unserer Unterstützung in Sachen Untertitel noch mehr aus Ihren Videos heraus und gewinnen Sie internationale Relevanz.
Angebot anfordernDeutschland
Mehrsprachige Videoprojekte können aufwändig sein, daher bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket für die Vertonung. Bei fremdsprachigen Voice-overs arbeitet ACT Translations ausschließlich mit Muttersprachler:innen zusammen. Podcasts, Videos, Telefonansagen oder E-Learning-Material: Sie nennen uns Ihr Projekt und wir kümmern uns um Übersetzung und Vertonung. Dabei erledigen wir auch alle Schritte, die aus der Rohfassung einer Aufnahme ein perfektes Hörerlebnis machen.
Angebot anfordernDeutschland
Sie haben einen Konferenzbeitrag aufgenommen und Ihnen fehlt nun die Zeit, diesen für alle zu verschriftlichen? Kein Problem: Wir kümmern uns um die Transkription Ihrer Dokumente. Bei Bedarf bieten wir auch eine zusätzliche Übersetzung. Konkrete Beispiele sind etwa Einzel- und Gruppengespräche, Seminare, Kongresse oder Fachvorträge. Auch die Glättung des Transkriptes für ein druckreifes Ergebnis übernehmen unsere Expert:innen gerne.
Angebot anfordernDeutschland
Die Internationalisierung eines Online-Auftritts beinhaltet mehr als die reine Übersetzung von Inhalten. Suchmaschinenoptimierung (SEO), zielgruppengenaues Marketing, Videos, Mailings und mehr müssen ebenfalls bedacht werden. Unser Expertenteam unterstützt mit einem umfassenden Service-Portfolio. Neben der Übersetzung bieten wir Ihnen auch Unterstützung bei CMS-Schnittstellen, Review-Management, Webentwicklung und mehr. Wir beraten bei allen Herausforderungen rund um Webseiten-Lokalisierung und internationalem Marketing.
Angebot anfordernMit nur einer Anfrage erhalten Sie mehrere Angebote von geprüften Anbietern